和英辞書

輿丁

ひらがな

よてい

名詞

palanquin bearer

日本語の意味

かつて、人力で輿（こし）を担いで人や物を運んだ人。輿かき。かごかき。 / 身分の高い人の輿を担ぐことを職業とする者。

やさしい日本語の意味

かごをかついで人をはこぶ仕事をする人

中国語（簡体字）の意味

轿夫 / 抬轿的人 / 抬舆的仆役

中国語（繁体字）の意味

抬轎（輿）的腳夫 / 以抬轎為業的勞工

韓国語の意味

가마꾼 / 가마를 메는 하인 / 가마를 운반하는 인부

ベトナム語の意味

phu kiệu / người khiêng kiệu / người gánh kiệu

タガログ語の意味

tagabuhat ng andas / kargador ng silyang‑karga

彼は昔、、輿丁として働いていました。

He used to work as a palanquin bearer in the past.

中国語（簡体字）の翻訳

他以前当过轿夫。

中国語（繁体字）の翻訳

他以前當過轎夫。

韓国語訳

그는 예전에 가마꾼으로 일했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy ngày xưa từng làm người khiêng kiệu.

タガログ語訳

Dati siyang nagtrabaho bilang tagapagdala ng palankin.

意味（1）

palanquin bearer

輿 (よ)丁 （ canonical ）

yotei （ romanization ）

てい （ hiragana ）