和英辞書

くもゆき

漢字

雲行き

名詞

direction in which affairs appear to be developing; portent / look of the clouds; forecast of the weather

日本語の意味

くもゆき

やさしい日本語の意味

そらにあるくものようす。また、これからさきのようすや、ものごとのなりゆき。

中国語（簡体字）の意味

事态的发展趋势；形势的走向 / 云的样子；云势 / 天气的预兆；天气趋势

中国語（繁体字）の意味

事情發展的趨勢、徵兆 / 雲的樣子、變化 / 天氣的徵兆、預測

韓国語の意味

사태의 추세·향방 / 구름의 모양이나 움직임 / 날씨의 징후·전망

ベトナム語の意味

chiều hướng sự việc; điềm báo / vẻ mây trời / dự báo thời tiết

タガログ語の意味

takbo o patutunguhan ng mga pangyayari / hitsura ng mga ulap / taya ng panahon

くもゆきが濃くなってきて、視界が悪くなりました。

The cloudiness has become denser, and the visibility has worsened.

中国語（簡体字）の翻訳

云层变得越来越厚，能见度变差了。

中国語（繁体字）の翻訳

雲層變得越來越厚，能見度變差了。

韓国語訳

구름이 짙어져 시야가 나빠졌습니다.

ベトナム語訳

Bầu trời trở nên u ám hơn, tầm nhìn trở nên kém.

タガログ語訳

Lalong kumapal ang mga ulap at lumabo ang tanaw.

意味（1）

direction in which affairs appear to be developing; portent

意味（2）

look of the clouds; forecast of the weather

kumoyuki （ romanization ）

くもゆき （ hiragana historical ）