和英辞書

したいげり

漢字

死体蹴り

名詞

俗語

(video games, slang) kicking a dead body

日本語の意味

ビデオゲームなどにおいて、すでに倒れて動かないキャラクター（死体や戦闘不能状態の相手）をさらに蹴る行為や、その行為を指す俗語的な表現。

やさしい日本語の意味

ゲームで、もうたおれてうごかない人のキャラを、ふざけてけること

中国語（簡体字）の意味

在游戏中对已死亡或倒地的角色继续攻击的行为 / 俚语：对已失败者进行侮辱性的追加打击 / 鞭尸

中国語（繁体字）の意味

踢打屍體（遊戲俚語） / 在對手已被擊倒後持續攻擊或嘲諷 / 對已死亡的玩家角色繼續攻擊的行為

韓国語の意味

게임에서 이미 쓰러진(죽은) 상대를 계속 공격하는 행위 / 패배한 상대에게 모욕적으로 추가 타격을 가하는 일

ベトナム語の意味

(trong game, lóng) đá/đạp xác đối thủ đã chết / tiếp tục tấn công đối thủ đã bị hạ như một cách chế nhạo

タガログ語の意味

pagsipa sa bangkay (sa laro) / pag-atake sa patay o natalong kalaban bilang pang-iinsulto / pagpapatuloy na pag-atake sa natalong kalaban

彼は新しいしたいげりをプレイしたいと言っていました。

He said he wanted to play the new video game.

中国語（簡体字）の翻訳

他说他想玩新的したいげり。

中国語（繁体字）の翻訳

他說他想玩新的「したいげり」。

韓国語訳

그는 새로운 시타이게리를 플레이하고 싶다고 말했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng muốn chơi trò chơi mới "したいげり".

タガログ語訳

Sinabi niya na gusto niyang maglaro ng bagong したいげり.

意味（1）

(video games, slang) kicking a dead body

shitaigeri （ romanization ）

sitaigeri （ romanization ）

したいげり （ hiragana historical ）