和英辞書

神代文字

ひらがな

じんだいもじ

名詞

方言 推量

(possibly dialect, Tōhoku) any of various writing systems claimed to predate Japan's adoption of Chinese characters and perpetuated by feudal scholars, but widely discredited by modern scholars

日本語の意味

日本において、中国伝来以前の神話時代や古代に使用されていたと主張される文字体系の総称。ただし、学術的にはその多くが後世に作られた仮想的・偽作の文字とみなされており、実在性には強い疑問が持たれている。

やさしい日本語の意味

むかし かみさまの じだいに つかわれた と いわれる いまは つかわれない もじの なまえ

この古文書には神代文字が使われている。

This ancient document uses Jindai moji.

中国語（簡体字）の翻訳

这份古文书使用了神代文字。

中国語（繁体字）の翻訳

這份古文書使用了神代文字。

韓国語訳

이 고문서에는 신대문자(神代文字)가 사용되고 있다.

インドネシア語訳

Naskah kuno ini menggunakan huruf Jindai.

ベトナム語訳

Văn bản cổ này sử dụng chữ Jindai.

タガログ語訳

Ang sinaunang dokumentong ito ay gumagamit ng mga karakter na tinatawag na 'Jindai moji'.

意味（1）

(possibly dialect, Tōhoku) any of various writing systems claimed to predate Japan's adoption of Chinese characters and perpetuated by feudal scholars, but widely discredited by modern scholars

神 (かみ)代 (よ)文 (も)字 （ canonical ）

kamiyo moji （ romanization ）

じ （ hiragana ）