最終更新日 :2026/01/07

脱ニート

ひらがな
だつにいと
動詞
日本語の意味
無職・就学もしていない状態(ニート)から抜け出すこと。また、そのような行動をすること。
やさしい日本語の意味
ニートをやめて、はたらいたり勉強したりして、社会の中で生活するようになること
中国語(簡体字)の意味
脱离尼特族状态 / 结束无业无学无训的状态 / 重返社会(如开始工作或学习)
中国語(繁体字)の意味
擺脫尼特族身份 / 脫離無業無學無訓的狀態 / 不再當尼特族
韓国語の意味
니트 상태에서 벗어나다 / 무직·무교육·무훈련 상태를 끝내다 / 취업 등으로 사회에 복귀하다
ベトナム語の意味
thoát khỏi cảnh NEET / chấm dứt tình trạng không học, không làm / đi làm hoặc quay lại học tập sau thời gian làm NEET
タガログ語の意味
huminto sa pagiging NEET / makaalis sa pagiging walang trabaho at hindi nag-aaral / magsimulang magtrabaho o mag-aral matapos maging NEET
このボタンはなに?

He finally managed to escape NEETdom and found a new job.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于摆脱了尼特族,找到了新工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他終於擺脫了尼特生活,找到了一份新工作。

韓国語訳

그는 마침내 니트 생활에서 벗어나 새로운 직장을 찾았습니다.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy đã thoát khỏi tình trạng NEET và tìm được một công việc mới.

タガログ語訳

Sa wakas, nakalabas na siya sa pagiging NEET at nakahanap ng bagong trabaho.

このボタンはなに?
意味(1)

to escape NEETdom

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

脱ニート

彼はついに脱ニートを達成し、新しい仕事を見つけました。

正解を見る

He finally managed to escape NEETdom and found a new job.

He finally managed to escape NEETdom and found a new job.

正解を見る

彼はついに脱ニートを達成し、新しい仕事を見つけました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★