和英辞書

っていうか

ひらがな

っていうか / というか

漢字

と言うか

感動詞

くだけた表現

or rather / (informal) Used to change the topic and introduce one's realization that something is strange.

日本語の意味

っていうか

やさしい日本語の意味

前に言ったことを言い直したり、はなしのすじを少し変えるときに言うことば

っていうか、それは本当にあなたの意見なの？

Or rather, is that really your opinion?

中国語（簡体字）の翻訳

我是说，那真的是你的看法吗？

中国語（繁体字）の翻訳

話說，那真的是你的意見嗎？

韓国語訳

그건 진짜 네 의견이야?

インドネシア語訳

Maksudnya, itu benar-benar pendapatmu?

ベトナム語訳

Thật ra đó có phải là ý kiến của bạn không?

タガログ語訳

Seryoso ba, iyon ba talaga ang opinyon mo?

意味（1）

or rather

意味（2）

(informal) Used to change the topic and introduce one's realization that something is strange.

tte iu ka （ romanization ）