和英辞書

しーっ

間投詞

Elongated form of しっ.

日本語の意味

静かにするよう促す掛け声「しっ」の長く伸ばした言い方。相手に対して「黙って」「静かにして」という気持ちを、やや優しく・強調して表す間投詞。

やさしい日本語の意味

人に話すのをやめてほしいときや静かにしてほしいときに出すこえ

中国語（簡体字）の意味

嘘！ / 安静！ / 别出声！

中国語（繁体字）の意味

噓（示意安靜） / 安靜點！（制止說話）

韓国語の意味

쉿! / 조용히 하라는 소리

ベトナム語の意味

Suỵt! / Ra hiệu im lặng.

タガログ語の意味

Shhh! (pahiwatig na manahimik) / Tumahimik! / Huwag maingay!

図書館で大きな声を出したら、友達が「しーっ」と言った。

When I raised my voice in the library, my friend said, 'Shh.'

中国語（簡体字）の翻訳

在图书馆里大声说话时，朋友“嘘”了一声。

中国語（繁体字）の翻訳

我在圖書館大聲說話時，朋友說「噓——」。

韓国語訳

도서관에서 큰 소리를 냈더니 친구가 "쉿"이라고 말했다.

ベトナム語訳

Khi tôi nói to trong thư viện, bạn tôi đã nói 'suỵt'.

タガログ語訳

Nang nagsalita ako nang malakas sa silid-aklatan, sinabi ng kaibigan ko, "Shh."

意味（1）

Elongated form of しっ.

shī' （ romanization ）