和英辞書

ひいる

名詞

古語

(archaic) moth

日本語の意味

蛾の古語。飛び回る小さな虫の総称としても用いられることがある。 / 転じて、薄暗いところに集まってくる虫全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

よる　あかりに　あつまってくる　はねのある　ちいさな　むしの　なまえ

昔の日本では、、ひいるが衣服を食べてしまうことが問題だった。

In old Japan, it was a problem that moths would eat clothes.

中国語（簡体字）の翻訳

在过去的日本，ひいる吃掉衣服是个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

在過去的日本，ひいる會把衣服吃掉，成為一個問題。

韓国語訳

옛날 일본에서는 히이루가 옷을 먹어 버리는 것이 문제였다.

インドネシア語訳

Dulu di Jepang, ngengat yang memakan pakaian menjadi masalah.

ベトナム語訳

Ngày xưa ở Nhật Bản, việc ひいる ăn mất quần áo là một vấn đề.

タガログ語訳

Noong sinaunang Japan, naging problema ang ひいる dahil kinakain nito ang mga damit.

意味（1）

(archaic) moth

hīru （ romanization ）

fifiru （ romanization ）

ひひる （ hiragana historical ）