和英辞書

おつき

漢字

お付き

名詞

honorific of つき (tsuki, “attendant”)

日本語の意味

お供をする人。主人や身分の高い人などに付き従う人。従者。側近。

やさしい日本語の意味

身分が高い人などにそえる人をていねいにいうことば

中国語（簡体字）の意味

随从 / 侍从 / 随员

中国語（繁体字）の意味

尊稱的隨從 / 尊稱的侍從 / 尊稱的隨行人員

韓国語の意味

수행원 / 시종 / 시중드는 사람

ベトナム語の意味

(kính ngữ) người tùy tùng / (kính ngữ) người hầu cận / (kính ngữ) người tháp tùng

タガログ語の意味

alalay (magalang na tawag) / kasamang tagapaglingkod / tauhang kasama

おつきの明るさが私の心を照らしています。

The brightness of the moon is illuminating my heart.

中国語（簡体字）の翻訳

月光正照亮着我的心。

中国語（繁体字）の翻訳

月光的明亮照亮著我的心。

韓国語訳

달빛이 내 마음을 비추고 있어요.

ベトナム語訳

Ánh trăng đang chiếu sáng trái tim tôi.

タガログ語訳

Ang liwanag ng buwan ay nagpapaliwanag sa aking puso.

意味（1）

honorific of つき (tsuki, “attendant”)

otsuki （ romanization ）

otuki （ romanization ）

おつき （ hiragana historical ）