和英辞書

寺主

ひらがな

じしゅ

名詞

(Buddhism) temple priest, one of three sankō priests who administer certain Buddhist temples

日本語の意味

寺院の所有者。また、その寺院を管理・運営する責任者。 / 仏教寺院において、住職・方丈など、寺を代表して宗教活動や事務全般を統括する僧。

やさしい日本語の意味

おてらをまもり、くらしやおいのりのことをつかさどるおぼうさん

中国語（簡体字）の意味

佛教寺院的管理僧（主掌寺务者） / 管理某些寺院的“三纲”僧官之一

中国語（繁体字）の意味

寺廟的主事僧、管理者 / 佛教三綱之一，掌理特定寺院的僧職

韓国語の意味

절을 관리·운영하는 승려 / 사찰의 주지 또는 책임자 / 특정 사찰에서 행정을 담당하는 직위의 승려

インドネシア語

pendeta kuil Buddha / pengurus/administrator kuil Buddha / salah satu dari tiga pendeta sankō yang mengelola kuil tertentu

ベトナム語の意味

thầy tu trông coi chùa / trụ trì (chủ chùa) / một trong ba vị tăng (sankō) quản trị một số chùa

タガログ語の意味

pari ng templo (Budismo) / isa sa tatlong sankō na nangangasiwa sa ilang templong Budista

寺主は毎日、寺で祈りを捧げています。

The temple priest offers prayers at the temple every day.

中国語（簡体字）の翻訳

寺主每天在寺里祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

寺主每天在寺裡祈禱。

韓国語訳

주지는 매일 절에서 기도를 드리고 있습니다.

インドネシア語訳

Pemimpin kuil memanjatkan doa di kuil setiap hari.

ベトナム語訳

Trụ trì hàng ngày dâng lời cầu nguyện tại chùa.

タガログ語訳

Araw-araw, ang punong pari ng templo ay nag-aalay ng panalangin sa templo.

意味（1）

(Buddhism) temple priest, one of three sankō priests who administer certain Buddhist temples

寺 (じ)主 （ canonical ）

jishu （ romanization ）

しゅ （ hiragana ）