和英辞書

寺主

ひらがな

てらぬし / じしゅ

名詞

temple administrator, a priest who oversees a temple, especially a Buddhist temple / the person who counts and manages the money donated to a temple

日本語の意味

寺院の管理や運営を行う責任者、住職やそれに準ずる立場の人 / 寺院に寄せられた布施や金銭の管理・会計を任されている人

やさしい日本語の意味

おてらで、おかねやしごとをまとめて、かんりするえらいおぼうさん

中国語（簡体字）の意味

佛教寺院的管理者；主持寺务的僧人 / 负责清点并管理寺庙捐款的人

中国語（繁体字）の意味

寺廟的管理者 / （佛教）寺院的住持或主持 / 清點並管理寺廟捐款的財務負責人

韓国語の意味

사찰 관리자 / 사찰을 감독·운영하는 승려 / 사찰의 시주금을 계수·관리하는 사람

ベトナム語の意味

vị sư phụ trách điều hành, giám sát chùa / người kiểm đếm và quản lý tiền công đức của chùa

タガログ語の意味

tagapangasiwa ng templo / mongheng namamahala sa templong Budista / tagabilang at tagapamahala ng salaping donasyon sa templo

寺主は、、毎日寺のの清掃とと修繕にに努めていいますます。。

The temple administrator is dedicated to cleaning and repairing the temple every day.

中国語（簡体字）の翻訳

寺庙的住持每天都在努力进行清扫和修缮。

中国語（繁体字）の翻訳

寺主每天都致力於寺廟的清掃與修繕。

韓国語訳

절 주지는 매일 절의 청소와 수리에 힘쓰고 있습니다.

ベトナム語訳

Trụ trì mỗi ngày đều nỗ lực dọn dẹp và sửa chữa ngôi chùa.

意味（1）

temple administrator, a priest who oversees a temple, especially a Buddhist temple

意味（2）

the person who counts and manages the money donated to a temple

寺 (てら)主 （ canonical ）

teraji （ romanization ）

じ （ hiragana ）