和英辞書

小間

ひらがな

こま

名詞

歴史的 まれ

a small room; a narrow room / a small amount of free time, a short break / (tea ceremony) a tea ceremony room smaller than 4+¹⁄₂ tatami mats

日本語の意味

小さな部屋、こぢんまりとした部屋 / わずかな空き時間、短い休憩時間 / （茶道）四畳半より小さい茶室

やさしい日本語の意味

せまくて小さいへやのこと。または少しだけあいているじかんのこと。

中国語（簡体字）の意味

小房间；狭窄的房间 / 片刻空闲；短暂休息 / （茶道）不足四叠半的茶室

中国語（繁体字）の意味

小房間或狹窄的房間 / 少許空閒或短暫休息 / （茶道）小於四疊半的茶室

韓国語の意味

작고 좁은 방 / 잠깐의 여유 시간 / 다다미 4장 반 이하 크기의 다실

ベトナム語の意味

phòng nhỏ, chật / khoảng rảnh/nghỉ ngắn / (trà đạo) phòng trà nhỏ (dưới 4 chiếu rưỡi)

彼は小間で本を読んでいました。

He was reading a book in the small room.

中国語（簡体字）の翻訳

他在小房间里读书。

中国語（繁体字）の翻訳

他在小房間裡讀書。

韓国語訳

그는 작은 칸에서 책을 읽고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đọc sách trong một căn phòng nhỏ.

意味（1）

a small room; a narrow room

意味（2）

a small amount of free time, a short break

意味（3）

(tea ceremony) a tea ceremony room smaller than 4+¹⁄₂ tatami mats

意味（4）

(architecture) space between rafters; space between rafter and joist

意味（5）

(architecture) the visible portion of a roof tile

意味（6）

(historical) a unit of land area used to calculate a tax levied in Edo, equal to about 20 tsubo, or about 66 square meters

意味（7）

(uncommon) something small, narrow

小 (こ)間 （ canonical ）

koma （ romanization ）

ま （ hiragana ）