和英辞書

つげぐし

漢字

黄楊櫛

名詞

comb made from the wood of the Japanese box

日本語の意味

つげの木で作られたくし。主に髪をとかすのに用いられ、髪にやさしく、つやを出す効果があるとされる。

やさしい日本語の意味

つげのきでつくったくし。かみをとかすどうぐで、つやをだしやすい。

中国語（簡体字）の意味

黄杨木制的梳子 / 日本传统的黄杨木梳

中国語（繁体字）の意味

用日本黃楊木製成的梳子 / 黃楊木梳

韓国語の意味

회양목으로 만든 빗 / 회양목 빗

ベトナム語の意味

lược làm từ gỗ hoàng dương Nhật Bản / lược gỗ tsuge / lược hoàng dương

タガログ語の意味

suklay na yari sa kahoy ng tsuge (boxwood ng Hapon)

彼女はつげぐしで髪をとかした。

She combed her hair with a comb made from the wood of the Japanese box.

中国語（簡体字）の翻訳

她用黄杨木梳子梳了头发。

中国語（繁体字）の翻訳

她用黃楊木梳子梳了頭髮。

韓国語訳

그녀는 회양목 빗으로 머리를 빗었다.

インドネシア語訳

Dia menyisir rambutnya dengan sisir tsuge.

ベトナム語訳

Cô ấy chải tóc bằng lược gỗ.

タガログ語訳

Sinuklay niya ang kanyang buhok gamit ang isang tsuge na suklay.

意味（1）

comb made from the wood of the Japanese box

tsugegushi （ romanization ）

tugegusi （ romanization ）

つげぐし （ hiragana historical ）