和英辞書

大本営

ひらがな

だいほんえい

固有名詞

the Imperial General Headquarters

日本語の意味

日本の天皇を最高司令官とする陸海軍の統帥機関。明治憲法下で設置され、日清・日露戦争から第二次世界大戦期にかけて、戦争指導・作戦立案・統帥などを行った最高軍事司令部。 / 転じて、組織の中枢で作戦立案や指令を行う最高意思決定機関を比喩的に指す表現。

やさしい日本語の意味

せんそうのときに にほんぐんを まとめて しきした くにの だいじな ところ

中国語（簡体字）の意味

日本帝国大本营 / 日本陆海军最高统帅部

中国語（繁体字）の意味

日本帝國大本營 / 日本陸海軍的最高統帥部

韓国語の意味

일본 제국의 최고 군사지휘부 / 천황 직속의 전시 총사령부 / 육·해군 통합 지휘를 담당한 본부

ベトナム語の意味

Tổng hành dinh tối cao của quân đội Đế quốc Nhật Bản / Đại bản doanh của Đế quốc Nhật Bản trong thời chiến / Bộ tổng tư lệnh tối cao của Nhật Bản thời đế quốc

タガログ語の意味

Imperyal na Punong Himpilan ng Hapon / kataas-taasang punong himpilan militar ng Imperyo ng Hapon / punong himpilan ng sandatahang lakas ng Imperyo ng Hapon

大本営は、日本の最高軍事指導機関でした。

The Imperial General Headquarters was the highest military command institution in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

大本营是日本的最高军事指挥机关。

中国語（繁体字）の翻訳

大本營是日本的最高軍事指導機關。

韓国語訳

대본영은 일본의 최고 군사 지휘 기관이었습니다.

ベトナム語訳

Đại bản doanh là cơ quan chỉ huy quân sự cao nhất của Nhật Bản.

意味（1）

the Imperial General Headquarters

大 (だい)本 (ほん)営 （ canonical ）

Daihon'ei （ romanization ）

えい （ hiragana ）