最終更新日 :2026/01/07

お参り

ひらがな
おまいり
動詞
日本語の意味
神社や寺、墓などに行って、神仏や先祖に拝礼したり祈ったりすること。
やさしい日本語の意味
かみさまやほとけさまのいるばしょに行き、てをあわせていのること。
中国語(簡体字)の意味
参拜(神社、寺庙等) / 扫墓祭拜 / 祈愿
中国語(繁体字)の意味
到神社、寺廟或墓地參拜 / 前往祭拜、祈福
韓国語の意味
신사·사찰·묘소 등을 찾아가 참배하다 / 신불이나 조상께 빌러 가다 / 신성한 곳을 방문하여 기도하다
ベトナム語の意味
đi lễ (đền, chùa) / viếng mộ / thăm viếng nơi thờ tự
タガログ語の意味
dumalaw sa dambana, templo, o puntod / magdasal sa dambana o templo / magbigay-galang sa libingan
このボタンはなに?

We go to visit the shrine with our family for the New Year.

中国語(簡体字)の翻訳

新年时和家人一起去神社参拜。

中国語(繁体字)の翻訳

新年時會和家人一起去神社參拜。

韓国語訳

새해에는 가족과 함께 신사에 참배하러 갑니다.

ベトナム語訳

Vào đầu năm mới, cả gia đình tôi đi lễ ở đền thờ.

タガログ語訳

Tuwing Bagong Taon, pumupunta kami kasama ang pamilya sa isang dambana para magdasal.

このボタンはなに?
意味(1)

to visit (to a shrine, temple, grave, etc.)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to visit (to a shrine, temple, grave, etc.)

正解を見る

お参り

新年には家族で神社にお参りに行きます。

正解を見る

We go to visit the shrine with our family for the New Year.

We go to visit the shrine with our family for the New Year.

正解を見る

新年には家族で神社にお参りに行きます。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★