和英辞書

まんなかっこ

漢字

真ん中っ子

名詞

middle child

日本語の意味

家族の中で年長でも年少でもない子供。兄や姉と、弟や妹にはさまれた子供。 / 複数の物事や人の並びのちょうど真ん中に位置する人。

やさしい日本語の意味

きょうだいが三人いるとき、うえとしたのあいだにいるこども

中国語（簡体字）の意味

中间的孩子 / 中间子女 / 排行居中的孩子

中国語（繁体字）の意味

家中排行居中的孩子 / 中間的子女 / 夾在家中老大與老么之間的孩子

韓国語の意味

가운데 아이 / 중간 자녀

ベトナム語の意味

đứa con giữa / người con ở giữa (trong anh chị em)

私の妹は家族のまんなかっこで、特別な注意を必要としています。

My younger sister is the middle child in our family and requires special attention.

中国語（簡体字）の翻訳

我的妹妹是家中的中间孩子，需要特别的照顾。

中国語（繁体字）の翻訳

我的妹妹是家裡的中間孩子，需要特別的照顧。

韓国語訳

제 여동생은 가족의 가운데 아이라서 특별한 주의가 필요합니다.

ベトナム語訳

Em gái tôi là con giữa trong gia đình và cần được quan tâm đặc biệt.

意味（1）

middle child

mannakakko （ romanization ）