和英辞書

創痍

ひらがな

そうい

名詞

文語

(literary) a wound, scar

日本語の意味

傷。きず。負傷。また、心の傷。 / 傷ついた跡。きずあと。

やさしい日本語の意味

戦いやけがでできた きず や そのあとを 文語的にいうことば

中国語（簡体字）の意味

伤口（文学用语） / 伤痕（文学用语）

中国語（繁体字）の意味

創傷 / 傷痕 / 疤痕

韓国語の意味

상처 / 상흔 / 흉터

ベトナム語の意味

vết thương / thương tích / vết sẹo

タガログ語の意味

sugat / pilat / bakás ng sugat

彼の心には深い創痍が刻まれていた。

A deep wound was engraved in his heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他的心中刻着深深的创痍。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心中刻著深深的創傷。

韓国語訳

그의 마음에는 깊은 상처가 새겨져 있었다.

ベトナム語訳

Những vết thương sâu in hằn trong lòng anh.

タガログ語訳

May malalim na sugat na naka-ukit sa kanyang puso.

意味（1）

(literary) a wound, scar

創 (そう)痍 （ canonical ）

sōi （ romanization ）

saui （ romanization ）

さうい （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）