和英辞書

わっきゃあ

形容詞

Nagoya form of わかい (wakai, “young”)

日本語の意味

若い、年が少ないさま。名古屋地方の方言形「わっきゃあ」は標準語「わかい」に相当する。 / 年齢だけでなく、経験・歴史などが浅いさま。

やさしい日本語の意味

わかくて ねんれいが ひくいようすを あらわす なごやの ことば

中国語（簡体字）の意味

年轻的 / 年少的

中国語（繁体字）の意味

年輕的 / 年少的

韓国語の意味

젊은 / 어린

ベトナム語の意味

trẻ / trẻ tuổi / trẻ trung

タガログ語の意味

bata / nasa kabataan / nakababatang

彼はまだわっきゃあで、世界を旅するのが夢だ。

He is still young (Nagoya dialect), and his dream is to travel the world.

中国語（簡体字）の翻訳

他还很年轻，梦想环游世界。

中国語（繁体字）の翻訳

他還年輕，夢想環遊世界。

韓国語訳

그는 아직 젊고 세계를 여행하는 것이 꿈이다.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn còn trẻ và mơ ước của anh là đi du lịch vòng quanh thế giới.

タガログ語訳

Bata pa siya, at ang pangarap niya ay maglakbay sa buong mundo.

意味（1）

Nagoya form of わかい (wakai, “young”)

wakkyā （ romanization ）