和英辞書

町会

ひらがな

ちょうかい

名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of 町議会 (chōgikai, “town assembly”).

日本語の意味

町会（ちょうかい）：日本の地方自治体において、町の区域を単位として設けられる住民組織。地域住民が防犯、防災、美化活動、祭りや行事の運営など、共同の利益や福祉の向上のために活動する団体。 / 町会（ちょうかい）：広義には、町の区域を代表する会議体や、その会議体が行う協議・決議の場を指すこともある。

やさしい日本語の意味

同じ町にすむ人たちがあつまって、町のことをそうだんするあつまり

中国語（簡体字）の意味

镇议会；城镇议会 / 城镇议会的简称

中国語（繁体字）の意味

城鎮議會 / 鎮級議會 / 城鎮層級的地方議會

韓国語の意味

정의회 / 읍의회 / 마을 의회

ベトナム語の意味

hội đồng thị trấn / hội đồng dân cử thị trấn

タガログ語の意味

sangguniang bayan / kapulungan ng bayan / konseho ng bayan

私たちは町会で新しい公園の計画について話し合いました。

We discussed the plan for the new park at the town meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在社区会议上讨论了新公园的计划。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在町會討論了新的公園計畫。

韓国語訳

우리는 주민회에서 새로운 공원 계획에 대해 논의했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã thảo luận về kế hoạch xây dựng công viên mới trong cuộc họp của hội khu phố.

タガログ語訳

Pinag-usapan namin sa pulong ng barangay ang plano para sa bagong parke.

意味（1）

Clipping of 町議会 (chōgikai, “town assembly”).

町 (ちょう)会 （ canonical ）

chōkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）