和英辞書

はいがい

漢字

排外 / 灰貝

名詞

排外: anti-foreign, xenophobic / 灰貝: a blood cockle

日本語の意味

排外: 外国のものや異質なものを嫌い、受け入れまいとすること。外国人や外来文化に対して否定的・攻撃的な態度をとること。 / 灰貝: 内湾の砂泥地にすむ二枚貝の一種。殻はやや丸みを帯び、灰色または暗褐色をしている。食用にもされる。

やさしい日本語の意味

よそのくにやほかの人をきらい、うけいれない気もち。またはうすいちゃいろの二まい貝。

中国語（簡体字）の意味

排外主义；仇外情绪 / 血蚶（贝类）

中国語（繁体字）の意味

排外 / 仇外 / 血蚶（灰貝）

韓国語の意味

외국인이나 외래 문화를 배척함 / 피조개

ベトナム語の意味

sự bài ngoại; chủ nghĩa bài ngoại / sò huyết

地域の一部では、はいがいが根強く残ってい、外国人を受け入れるのが難しい状況だ。

In some parts of the region, xenophobia is deeply rooted, making it difficult to welcome foreigners.

中国語（簡体字）の翻訳

在该地区的一些地方，排外情绪根深蒂固，很难接纳外国人。

中国語（繁体字）の翻訳

在某些地區，排外情緒根深蒂固，難以接納外國人。

韓国語訳

일부 지역에서는 배외주의가 뿌리 깊게 남아 있어 외국인을 받아들이기 어려운 상황이다.

ベトナム語訳

Ở một số nơi trong khu vực, tư tưởng bài ngoại vẫn còn ăn sâu, khiến việc tiếp nhận người nước ngoài trở nên khó khăn.

意味（1）

排外: anti-foreign, xenophobic

意味（2）

灰貝: a blood cockle

haigai （ romanization ）