最終更新日 :2026/01/07

つぼい

形容詞
俗語
日本語の意味
その人の好みやツボにぴったりとはまるさま。非常に気に入る感じであること。
やさしい日本語の意味
じぶんのすきなものごとに、よくあっていて、きにいるようす
中国語(簡体字)の意味
合某人胃口的 / 正合某人心意的 / 符合某人喜好的
中国語(繁体字)の意味
正合口味 / 對胃口 / 符合喜好
韓国語の意味
취향에 딱 맞는 / 취향 저격인 / 마음에 쏙 드는
ベトナム語の意味
đúng gu / hợp sở thích / rất vừa ý
タガログ語の意味
swak sa panlasa / pasok sa trip / ayon sa hilig
このボタンはなに?

This movie is right up my alley.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影真是正中我的笑点。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影正是我的菜。

韓国語訳

이 영화는 정말 내 취향이야.

ベトナム語訳

Bộ phim này chính là Tsuboi.

タガログ語訳

Ang pelikulang ito ay talagang swak sa akin.

このボタンはなに?
意味(1)

(slang) right up one's alley; in line with one's taste

canonical

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

(slang) right up one's alley; in line with one's taste

正解を見る

つぼい

この映画はまさにつぼい。

正解を見る

This movie is right up my alley.

This movie is right up my alley.

正解を見る

この映画はまさにつぼい。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★