和英辞書

三后

ひらがな

さんごう / さんこう

名詞

集合名詞 今上天皇

(collective, East Asian monarchy, of the reigning emperor) the empress consort, the empress dowager and the grand empress dowager

日本語の意味

三人の后（皇后・皇太后・太皇太后）を総称していう語。

やさしい日本語の意味

てんのうのきさきと、そのまえのきさきと、もっとまえのきさきの三人をまとめていうこと

中国語（簡体字）の意味

指皇后、皇太后、太皇太后三者的合称 / 东亚君主制中对在位皇帝三位“后”的集合称谓

中国語（繁体字）の意味

皇后、皇太后、太皇太后的合稱 / 東亞君主制中指在位皇帝的三位后者之集稱

韓国語の意味

황후·황태후·태황태후의 총칭 / 동아시아 군주제에서 재위 황제의 황후·황태후·태황태후를 가리키는 말

ベトナム語の意味

Tam hậu: ba vị hậu của hoàng đế gồm hoàng hậu, thái hậu và thái hoàng thái hậu. / Tập hợp ba chức vị hậu tối cao trong triều đình Đông Á.

タガログ語の意味

ang kolektibong tawag sa asawang emperatris, sa biyudang emperatris (ina ng emperador), at sa dakilang biyudang emperatris (lola ng emperador)

この三后は日本史上最も有名な女性の一人です。

This Empress is one of the most famous women in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

这位三后是日本史上最著名的女性之一。

中国語（繁体字）の翻訳

這位三后是日本史上最著名的女性之一。

韓国語訳

이 삼후는 일본 역사상 가장 유명한 여성 중 한 명입니다.

ベトナム語訳

Ba hậu này là một trong những phụ nữ nổi tiếng nhất trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang 三后 na ito ay isa sa mga pinakatanyag na kababaihan sa kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

(collective, East Asian monarchy, of the reigning emperor) the empress consort, the empress dowager and the grand empress dowager

三 (さん)后 （ canonical ）

sankō （ romanization ）

こう （ hiragana ）