和英辞書

かこいち

漢字

過去一

名詞

俗語

(slang) of the greatest levels up to this point in time

日本語の意味

過去一（かこいち）: 「過去の中で一番」「これまでで最高」という意味の俗語的表現。例：「これ過去一でおもしろい映画だった」など。

やさしい日本語の意味

いままでのなかでいちばんよいことやものというわかものことば

中国語（簡体字）の意味

迄今为止的最佳 / 到目前为止的最高水平 / 至今最强

中国語（繁体字）の意味

迄今最強 / 史上最佳 / 有史以來最高水準

韓国語の意味

지금까지 중 최고 / 역대 최고 / 최고 수준

ベトナム語の意味

mức cao nhất từ trước đến nay / đỉnh nhất từng có (đến nay) / kỷ lục tính đến hiện tại

タガログ語の意味

pinakamahusay hanggang ngayon / rekord na pinakamataas hanggang ngayon / pinakamatindi sa lahat ng nagdaan

かこいちの店で美味しいラーメンを食べました。

I ate delicious ramen at Kakoichi's shop.

中国語（簡体字）の翻訳

我在かこいち的店里吃了美味的拉面。

中国語（繁体字）の翻訳

我在かこいち的店裡吃了美味的拉麵。

韓国語訳

카코이치 가게에서 맛있는 라멘을 먹었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã ăn một tô ramen rất ngon ở quán Kakoichi.

タガログ語訳

Kumain ako ng masarap na ramen sa tindahan ni Kakoichi.

意味（1）

(slang) of the greatest levels up to this point in time

kako-ichi （ romanization ）