和英辞書

脈石

ひらがな

みゃくせき

名詞

(mining) gangue

日本語の意味

鉱床や鉱脈において、採掘の対象となる有用鉱物に伴って産出するが、経済的価値が低く、通常は捨てられる岩石や鉱物の総称。脈石。 / 一般に、有用な成分に対して不要・無価値とみなされる付随物。比喩的に用いられることもある。

やさしい日本語の意味

こうぶつをとる石のなかで、めあてのこうぶつではないほうの石

中国語（簡体字）の意味

矿石中伴生的无用岩石或矿物 / 采矿、选矿中需剔除的废石、杂质

中国語（繁体字）の意味

礦石中無經濟價值的伴生礦物或岩石 / 礦脈內充填或圍繞礦石的廢石 / 與有用礦物共存的雜質

韓国語の意味

광석에 섞여 산출되는 무가치한 광물·암석 / 광맥에서 유용 광물 외의 동반 광물

ベトナム語の意味

đá mạch (vật liệu kèm quặng, vô giá trị) / khoáng vật mạch không có ích / đất đá thải đi kèm quặng

タガログ語の意味

batong walang halaga na kasama ng ore / basurang bato sa pagmimina / kasamang di-mahalagang bato sa ugat ng mineral

この鉱山では、鉱石から脈石を分離する作業が行われています。

In this mine, work is being done to separate the gangue from the ore.

中国語（簡体字）の翻訳

在这座矿山里，正在进行将脉石从矿石中分离的作业。

中国語（繁体字）の翻訳

在這座礦山，正在進行從礦石中分離脈石的作業。

ベトナム語訳

Tại mỏ này, người ta đang tiến hành công việc tách đá mạch khỏi quặng.

タガログ語訳

Sa minahang ito, isinasagawa ang paghihiwalay ng mga basurang bato mula sa mga hinuhukay na mineral.

意味（1）

(mining) gangue

脈 (みゃく)石 （ canonical ）

myakuseki （ romanization ）

せき （ hiragana ）