和英辞書

てあせ

漢字

手汗

名詞

sweat on the palm or hand

日本語の意味

てのひらや手にかく汗のこと。主に緊張や不安などにより、手のひらがしっとり、あるいはびっしょりと濡れる状態を指す。

やさしい日本語の意味

てのひらやてのこうににじむあせのこと

中国語（簡体字）の意味

手心的汗 / 手掌上的汗 / 手心出汗

中国語（繁体字）の意味

手汗 / 手掌出汗 / 掌心出汗

韓国語の意味

손바닥의 땀 / 손에 나는 땀 / 손이 젖을 정도로 나는 땀

ベトナム語の意味

mồ hôi tay / mồ hôi lòng bàn tay / mồ hôi ở tay

タガログ語の意味

pawis sa palad / pawis sa kamay / pagpapawis ng palad

面接の直前で緊張し、てあせで履歴書が濡れてしまった。

I got so nervous right before the interview that my sweaty palms made my résumé damp.

中国語（簡体字）の翻訳

在面试前紧张，汗水把简历弄湿了。

中国語（繁体字）の翻訳

在面試前緊張，手汗把履歷表弄濕了。

韓国語訳

면접 직전에 긴장해서 손에 땀을 흘려 이력서가 젖어 버렸다.

ベトナム語訳

Ngay trước buổi phỏng vấn, tôi lo lắng đến nỗi mồ hôi tay làm ướt hồ sơ xin việc.

タガログ語訳

Bago ang interbyu, kinakabahan ako at napawisan, kaya nabasa ang aking talambuhay.

意味（1）

sweat on the palm or hand

tease （ romanization ）

てあせ （ hiragana historical ）