和英辞書

持ち場

ひらがな

もちば

名詞

post; a place where a soldier is stationed / duty; a task one is morally or legally obligated to do

日本語の意味

各自に割り当てられた仕事や任務を行う場所。また、その仕事や任務そのもの。

やさしい日本語の意味

人がじぶんのしごとをするばしょや、まかされたやくめのこと

中国語（簡体字）の意味

岗位 / 值守位置 / 职责；应尽的任务

中国語（繁体字）の意味

崗位 / 駐守位置 / 職責

韓国語の意味

근무 위치 / 담당 구역 / 임무

インドネシア語

pos; tempat bertugas / lokasi penugasan / tugas atau kewajiban yang harus dilakukan

ベトナム語の意味

vị trí được phân công (chỗ làm việc, chốt trực) / vị trí đóng quân/chốt gác / nhiệm vụ; phận sự

タガログ語の意味

puwesto / itinalagang lugar / tungkulin

彼は自分の持ち場を守りました。

He defended his post.

中国語（簡体字）の翻訳

他坚守了自己的岗位。

中国語（繁体字）の翻訳

他守住了自己的崗位。

韓国語訳

그는 자신이 맡은 자리를 지켰다.

インドネシア語訳

Dia mempertahankan posisinya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giữ vững vị trí của mình.

タガログ語訳

Binantayan niya ang kanyang puwesto.

意味（1）

post; a place where a soldier is stationed

意味（2）

duty; a task one is morally or legally obligated to do

持 (も)ち場 （ canonical ）

mochiba （ romanization ）

ば （ hiragana ）