和英辞書

九蓮宝燈

ひらがな

ちゅうれんぽうとう

名詞

(mahjong) Nine Gates; a winning hand with tiles in the form of 1112345678999 and any one tile of the same suit without melding

日本語の意味

麻雀の役満の一つで、同じスートの１から９までの数牌をすべて含み、１と９をそれぞれ３枚以上含む特殊な和了形。形は1112345678999と、同じスートのいずれか１枚を加えた１４枚で構成される。

やさしい日本語の意味

まーじゃんでのやくまんのひとつで、おなじしゅるいのはいをとくべつなかたちにあつめたて

彼は麻雀で九蓮宝燈を達成した。

He achieved the Nine Gates in mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他在麻将中达成了九莲宝灯。

中国語（繁体字）の翻訳

他在麻將中達成了九蓮寶燈。

韓国語訳

그는 마작에서 구련보등을 달성했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil mencapai Chuuren Poutou dalam permainan mahjong.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đạt được Cửu Liên Bảo Đăng trong trò chơi mạt chược.

タガログ語訳

Naabot niya ang 'Nine Gates' (九蓮宝燈) sa larong mahjong.

意味（1）

(mahjong) Nine Gates; a winning hand with tiles in the form of 1112345678999 and any one tile of the same suit without melding

意味（2）

(mahjong) Pure Nine Gates; a winning hand collecting tiles in the exact form of 1112345678999 of the same suit without melding, and completing with any one tile of that suit

九 (チュー)蓮 (レン)宝 (ポー)燈 （ canonical ）

九 (チュウ)蓮 (レン)宝 (ポウ)燈 （ canonical ）

chūrenpōton （ romanization ）

chūrenpōtō （ romanization ）

九蓮寶燈 （ kyūjitai ）

トントウ （ error-unknown-tag ）