和英辞書

槍槓

ひらがな

ちゃんかん

名詞

(mahjong) to rob the kong; to rob the fourth tile that a player with a melded pong draws and declares a kong with, in order to complete one's hand and win

日本語の意味

麻雀で他家が明槓しようとした牌を横取りしてアガること。槍槓和了。 / 槍を使って突くこと。槍で攻撃すること。

やさしい日本語の意味

じゃんのうで　ほかのひとが　かんしようとした　ぱいを　とって　あがること

中国語（簡体字）の意味

麻将术语：在他人加杠时，用其第四张牌胡牌。 / 抢别人明杠的第四张牌以完成和牌。

中国語（繁体字）の意味

麻將術語：在他人加槓時，搶其槓牌而胡牌。 / 搶對手明碰後加槓的第四張牌，立即胡牌。

韓国語の意味

마작에서 타인의 깡 선언에 쓰인 네 번째 패를 빼앗아 화료하는 것 / 펑한 패에 붙인 네 번째 패를 ‘론’으로 가져와 손을 완성해 승리하는 것

インドネシア語

(mahjong) tindakan merampas kong lawan untuk menyelesaikan tangan dan menang / (mahjong) yaku saat mengambil ubin keempat yang lawan tambahkan ke pon menjadi kong

ベトナム語の意味

(mạt chược) cướp kán; cướp cây kán để ù / Ăn viên thứ tư khi đối thủ nâng phỗng thành kán để hoàn thành bài và ù

タガログ語の意味

pag-agaw sa kong sa mahjong / pagkuha sa ikaapat na tile na idinadagdag sa pong ng kalaban upang makumpleto ang kamay at manalo / akto ng pagharang at pag-angkin sa kong ng iba para sa panalo

彼は私のカンを槍槓した。

He robbed my kong.

中国語（簡体字）の翻訳

他抢了我的杠。

中国語（繁体字）の翻訳

他搶槓了我的槓。

韓国語訳

그는 내 칸을 창강(槍槓)으로 론했다.

インドネシア語訳

Dia melakukan chankan pada kan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cướp Kan của tôi.

タガログ語訳

Nanalo siya sa pamamagitan ng pag-agaw sa aking kan.

意味（1）

(mahjong) to rob the kong; to rob the fourth tile that a player with a melded pong draws and declares a kong with, in order to complete one's hand and win

槍 (チャン)槓 （ canonical ）

chankan （ romanization ）

カン （ error-unknown-tag ）