詰め

ひらがな

づめ

接尾辞

形態素

(attach after a noun) stuffing, packing into a container / (attach after 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem of continuative form”) of a verb) continuing, keep doing for period of time

かなりやさしい日本語

なにかを中にたくさん入れるようすや、うごきや行動をつづけるようすをあらわすことば

日本語の意味

物をすきまなく入れること。詰め込むこと。 / ある行為を集中的に行うこと。続けて行うこと。 / 仕事や学業などを短期間に集中的に行うこと。 / 将棋などで、相手の逃げ道をふさぐこと。 / 語や動詞の連用形について、そこに詰める、集中的に行う、最後まで行うなどの意味を添える接尾辞。

このボタンはなに？

私はピローに綿を詰めました。

I stuffed cotton into the pillow.

中国語（簡体字）の翻訳

我把棉花塞进了枕头里。

中国語（繁体字）の翻訳

我把枕頭裡填滿了棉花。

韓国語訳

저는 베개에 솜을 넣었습니다.

インドネシア語訳

Saya mengisi bantal dengan kapas.

ベトナム語訳

Tôi nhồi bông vào gối.

タガログ語訳

Pinuno ko ng bulak ang unan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(attach after a noun) stuffing, packing into a container

意味（2）

(attach after 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem of continuative form”) of a verb) continuing, keep doing for period of time

詰 (づ)め （ canonical ）

-zume （ romanization ）