最終更新日 :2026/01/11

はためいわく

漢字
傍迷惑
形容詞
日本語の意味
周囲の人に迷惑をかけるさま。周りの人が困ったり、煩わしく感じたりするような状態を表す形容詞。
やさしい日本語の意味
まわりの人がこまるようなようすで、じゃまになっているさま
中国語(簡体字)の意味
给周围的人带来困扰 / 给别人添麻烦 / 令人讨厌、碍事
中国語(繁体字)の意味
給周圍的人添麻煩 / 讓旁人感到困擾 / 對他人造成不便
韓国語の意味
주위 사람들에게 민폐인 / 남에게 폐를 끼치는 / 주변 사람들에게 성가신
インドネシア語
merepotkan orang sekitar / mengganggu orang lain / menyusahkan orang di sekitar
ベトナム語の意味
gây phiền toái cho những người xung quanh / làm người khác khó chịu / gây phiền hà cho người ngoài cuộc
タガログ語の意味
nakakaabala sa mga taong nakapaligid / istorbo sa mga nasa paligid / nakakaperwisyo sa iba
このボタンはなに?

He always behaves in a way that is a nuisance to those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是做出令人讨厌的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是做出令人困擾的行為。

韓国語訳

그는 항상 남에게 폐를 끼치는 행동을 한다.

インドネシア語訳

Dia selalu melakukan tindakan yang mengganggu orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn có những hành động gây phiền toái.

タガログ語訳

Palagi siyang gumagawa ng mga nakakainis na kilos.

このボタンはなに?
意味(1)

being a nuisance to surrounding people

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

being a nuisance to surrounding people

正解を見る

はためいわく

彼は常にはためいわくな行動をとる。

正解を見る

He always behaves in a way that is a nuisance to those around him.

He always behaves in a way that is a nuisance to those around him.

正解を見る

彼は常にはためいわくな行動をとる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★