元となった辞書の項目
はためいわく
漢字
傍迷惑
形容詞
日本語の意味
周囲の人に迷惑をかけるさま。周りの人が困ったり、煩わしく感じたりするような状態を表す形容詞。
やさしい日本語の意味
まわりの人がこまるようなようすで、じゃまになっているさま
中国語（簡体字）の意味
给周围的人带来困扰 / 给别人添麻烦 / 令人讨厌、碍事
中国語（繁体字）の意味
給周圍的人添麻煩 / 讓旁人感到困擾 / 對他人造成不便
韓国語の意味
주위 사람들에게 민폐인 / 남에게 폐를 끼치는 / 주변 사람들에게 성가신
インドネシア語
merepotkan orang sekitar / mengganggu orang lain / menyusahkan orang di sekitar
ベトナム語の意味
gây phiền toái cho những người xung quanh / làm người khác khó chịu / gây phiền hà cho người ngoài cuộc
タガログ語の意味
nakakaabala sa mga taong nakapaligid / istorbo sa mga nasa paligid / nakakaperwisyo sa iba
意味（1）
being a nuisance to surrounding people
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
