最終更新日 :2026/01/07

初詣

ひらがな
はつもうで
動詞
日本語の意味
初めて神社や寺院に参拝すること。特に新年になってから最初に行う参拝を指す。
やさしい日本語の意味
年があけてからはじめて神社やお寺に行き、この年のしあわせをいのること
中国語(簡体字)の意味
在新年去神社参拜 / 进行新年首次参拜(日本习俗)
中国語(繁体字)の意味
新年到神社參拜 / 進行新年首次參拜
韓国語の意味
새해에 신사에 참배하다 / 새해 첫 참배를 하다
ベトナム語の意味
đi lễ đầu năm tại đền Thần đạo / viếng đền vào dịp Năm Mới
タガログ語の意味
magpunta sa dambana sa Bagong Taon / unang pagdalaw sa dambana sa Bagong Taon / magdasal sa dambana sa unang araw ng taon
このボタンはなに?

We went to visit a shrine for New Year's.

中国語(簡体字)の翻訳

我们去新年参拜了。

中国語(繁体字)の翻訳

我們去參拜了新年的初詣。

韓国語訳

우리는 새해 첫 참배를 하러 갔습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi lễ đầu năm.

このボタンはなに?
意味(1)

to visit a shrine for New Year's

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to visit a shrine for New Year's

正解を見る

初詣

私たちは新年の初詣に行きました。

正解を見る

We went to visit a shrine for New Year's.

We went to visit a shrine for New Year's.

正解を見る

私たちは新年の初詣に行きました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★