和英辞書

ナベシャツ

ひらがな

なべしゃつ

名詞

binder (material or clothing used in binding or flattening the breasts)

日本語の意味

胸部を平らに見せるために着用する下着や衣服。特にトランスジェンダーやジェンダー・ノンコンフォーミングの人々などが使用することが多い。胸つぶし用インナー。

やさしい日本語の意味

むねのふくらみをおさえて、むねをひらたく見せるためのしたぎ

中国語（簡体字）の意味

束胸衣 / 束胸背心 / 用于压平乳房的紧身内衣

中国語（繁体字）の意味

束胸衣 / 壓平胸部的背心 / 用於綁胸的衣物

韓国語の意味

가슴을 평평하게 눌러주는 셔츠형 바인더 / 트랜스젠더·남장 등이 사용하는 가슴압박 속옷 / 가슴을 납작하게 만들기 위한 압박 셔츠

ベトナム語の意味

áo nịt ngực / áo lót nén/ép phẳng ngực / đồ nịt dùng để làm phẳng ngực

タガログ語の意味

damit na pampatagin ng dibdib / bendahe o panali sa dibdib para pitpitin ito / panloob na pang-ipit sa dibdib

彼は新しいナベシャツを着ていました。

He was wearing a new pot shirt.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着一件新的ナベシャツ。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿著一件新的背心。

韓国語訳

그는 새 나베 셔츠를 입고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mặc chiếc áo nabe mới.

タガログ語訳

Naka-suot siya ng bagong nabeshatsu.

意味（1）

binder (material or clothing used in binding or flattening the breasts)

nabeshatsu （ romanization ）