和英辞書

うぃゅ

音節

稀用

(rare) The hiragana syllable うぃゅ (wyu). Its equivalent in katakana is ウィュ (wyu).

日本語の意味

ひらがなの「う」「ぃ」「ゅ」を続けて書いた表記で、日本語の通常の仮名づかいでは用いられない非常にまれな音節・つづり。対応するカタカナは「ウィュ」で、外来語などで特殊な発音を表す際に理論上用いられうるが、実際の使用例はほとんどない。 / インターネットスラングや創作表現として、特定の意味をもたない擬音的・装飾的な文字列として用いられることがあるが、一般的な語義は定まっていない。

やさしい日本語の意味

ひらがなでかくまれな音のつづりで、ふつうのことばにはあまりつかわれない

中国語（簡体字）の意味

日语中不常用的平假名音节“うぃゅ”，对应片假名“ウィュ”。 / 多用于外来语的音译，表示近似“wyu”音。

中国語（繁体字）の意味

日語平假名「うぃゅ」的罕見拗音音節。 / 片假名對應為「ウィュ」，多用於外來語音的轉寫。

韓国語の意味

일본어 히라가나 음절 ‘うぃゅ’; 희귀함 / 외래어 음 표기에 쓰이는 드문 히라가나 결합 / 가타카나 대응: ‘ウィュ’

インドネシア語

Suku kata hiragana langka yang mewakili bunyi "wyu". / Padanan dalam katakana: ウィュ. / Non-standar, digunakan dalam transkripsi bunyi asing.

ベトナム語の意味

Âm tiết hiragana hiếm dùng biểu thị âm “wyu”. / Chủ yếu dùng trong phiên âm ngoại lai; katakana tương ứng: ウィュ.

タガログ語の意味

Bihirang pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog “wyu”. / Katumbas na anyo sa katakana: “ウィュ”.

うぃゅ、と風が吹いて、木の葉が舞い上がった。

The wind blew with a 'whew', and the leaves on the trees fluttered up.

中国語（簡体字）の翻訳

呼的一声，风吹来，树叶飞舞起来。

中国語（繁体字）の翻訳

一陣呼嘯的風刮過，樹葉飛舞起來。

韓国語訳

휘윽, 바람이 불어 나뭇잎이 흩날리며 날아올랐다.

インドネシア語訳

Dengan desiran 'wiyu', angin berhembus dan daun-daun pohon beterbangan.

ベトナム語訳

Vù, gió thổi, lá cây bay lên.

タガログ語訳

May dumating na ihip ng hangin, at nagliparan ang mga dahon.

意味（1）

(rare) The hiragana syllable うぃゅ (wyu). Its equivalent in katakana is ウィュ (wyu).

wyu （ Rōmaji ）