和英辞書

バックグラウンド汚染

ひらがな

ばっくぐらうんどおせん / はいけいおせん

漢字

背景汚染

名詞

background pollution, increase of pollution in areas not directly affected by the source of pollution

日本語の意味

バックグラウンド汚染：特定の発生源から直接の影響を受けていない地域において、広域的・継続的に存在している汚染のこと。大気・水・土壌などに、もともと背景的に存在している汚染レベルを指す。

やさしい日本語の意味

よごれの原因からとおい場所でも、すこしずつひろがってふえるよごれのこと

中国語（簡体字）の意味

背景污染；环境中的基线污染水平 / 未直接受污染源影响区域的污染增加

中国語（繁体字）の意味

背景汙染 / 非直接受汙染源影響區域的汙染增加 / 環境背景汙染水平上升

韓国語の意味

특정 오염원의 직접적 영향권 밖에서 나타나는 오염 증가 / 지역 전반에 공통적으로 존재하는 기본 오염 수준

ベトナム語の意味

Mức ô nhiễm nền không do nguồn cục bộ / Sự tăng ô nhiễm ở khu vực không trực tiếp bị ảnh hưởng bởi nguồn thải

タガログ語の意味

batayang antas ng polusyon sa kapaligiran / pagtaas ng polusyon sa mga lugar na hindi direktang apektado ng pinanggagalingan / polusyong umiiral kahit wala sa mismong pinagmumulan

この地域はバックグラウンド汚染の影響を受けています。

This area is affected by background pollution.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区受到背景污染的影响。

中国語（繁体字）の翻訳

本地區受到背景污染的影響。

韓国語訳

이 지역은 배경 오염의 영향을 받고 있습니다.

ベトナム語訳

Khu vực này chịu ảnh hưởng của ô nhiễm nền.

意味（1）

background pollution, increase of pollution in areas not directly affected by the source of pollution

バックグラウンド汚 (お)染 （ canonical ）

bakkuguraundo osen （ romanization ）

せん （ hiragana ）