最終更新日 :2026/01/06

漏洩

ひらがな
ろうえい
動詞
日本語の意味
液体・気体・情報などが外部に漏れ出ること、または漏れ出させること。
やさしい日本語の意味
ひみつやじょうほうが、もれてほかのひとにしられてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
泄漏(液体、气体等) / 泄露(机密、信息等)
中国語(繁体字)の意味
洩漏 / 外洩 / 走漏
韓国語の意味
비밀·정보를 누설하다 / 비밀·정보가 유출되다 / 액체·가스 등이 누출되다
ベトナム語の意味
rò rỉ (chất lỏng, khí) / rò rỉ/lộ lọt thông tin, dữ liệu / tiết lộ trái phép (bí mật)
タガログ語の意味
tumagas (likido o gas) / mabunyag o masiwalat ang impormasyon/datos
このボタンはなに?

Please be careful not to leak important information.

中国語(簡体字)の翻訳

请注意不要泄露重要信息。

中国語(繁体字)の翻訳

請注意不要洩露重要資訊。

韓国語訳

중요한 정보가 유출되지 않도록 주의해 주세요.

ベトナム語訳

Hãy cẩn thận để tránh rò rỉ thông tin quan trọng.

タガログ語訳

Mangyaring mag-ingat upang hindi mabunyag ang mahahalagang impormasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

Same as above.

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

漏洩

重要な情報が漏洩しないように注意してください。

正解を見る

Please be careful not to leak important information.

Please be careful not to leak important information.

正解を見る

重要な情報が漏洩しないように注意してください。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★