和英辞書

箇条書き

ひらがな

かじょうがき

名詞

itemized form, itemization, bullet point

日本語の意味

項目別フォーム、箇条書き

やさしい日本語の意味

大事なことを一つずつ行のあたまにしるして、ならべた書き方

中国語（簡体字）の意味

分条列举 / 条目式列举 / 项目符号列表

中国語（繁体字）の意味

條列式 / 條列、條目化 / 項目符號

韓国語の意味

항목을 하나씩 나열한 형식 / 글머리표로 표시한 목록 / 개조식 서술

インドネシア語

daftar berpoin / penyajian per butir / perincian butir-butir

ベトナム語の意味

gạch đầu dòng / dạng liệt kê theo mục / sự liệt kê từng mục

タガログ語の意味

paglilista nang paisa-isa / anyo ng talaang paisa-isa / punto sa listahan

議事録を作成する際は、後で読み返したときに要点がすぐ分かるように箇条書きで重要事項と背景を明確に分けて記しておくべきだ。

When preparing the meeting minutes, you should record the key points and background separately in bullet points so that the essentials are immediately clear when you reread them later.

中国語（簡体字）の翻訳

编写会议纪要时，应以要点形式列出，清晰地将重要事项与背景分开记录，以便日后重读时能立即了解要点。

中国語（繁体字）の翻訳

在撰寫會議記錄時，應以條列式將重要事項與背景明確區分並記載，讓日後回顧時能立即掌握要點。

韓国語訳

회의록을 작성할 때는 나중에 다시 읽었을 때 요점을 바로 알 수 있도록 중요 사항과 배경을 글머리표로 명확히 구분하여 적어 두어야 한다.

インドネシア語訳

Saat membuat notulen, sebaiknya dicatat dalam bentuk poin-poin dan memisahkan dengan jelas antara hal-hal penting dan latar belakang, agar saat dibaca kembali inti pembicaraan langsung terlihat.

ベトナム語訳

Khi soạn biên bản, nên tách rõ các mục quan trọng và bối cảnh bằng gạch đầu dòng để khi đọc lại sau này có thể nắm ngay được các ý chính.

タガログ語訳

Kapag gumagawa ng katitikan ng pulong, dapat itong ilahad sa mga bullet point at malinaw na paghiwalayin ang mahahalagang bagay at ang konteksto, para kapag binasa muli ay agad na makita ang mga pangunahing punto.

意味（1）

itemized form, itemization, bullet point

箇 (か)条 (じょう)書 (が)き （ canonical ）

kajōgaki （ romanization ）