和英辞書

ひぶた

漢字

火蓋

名詞

cover for the flash pan of a matchlock

日本語の意味

火縄銃の火皿を覆う蓋。また、その部品。

やさしい日本語の意味

かじゅうのひをつけるところをおおって、ひがとばないようにするふた

中国語（簡体字）の意味

火绳枪的火盘盖 / 火药盘盖 / 引火盘盖

中国語（繁体字）の意味

火繩槍的火藥盤蓋 / 火藥盤的蓋子，用以保護火藥免受潮濕

韓国語の意味

화승총의 점화 접시 덮개 / 화약 접시 덮개

ベトナム語の意味

nắp che bệ mồi của súng hỏa mai / tấm che chảo mồi của súng hỏa mai

タガログ語の意味

takip ng apuyan ng baril na mecha / panakip sa apuyan ng arkebus

彼は古い鉄砲のひぶたを開けて、火薬を注ぎました。

He opened the cover of the old matchlock's flash pan and poured in the gunpowder.

中国語（簡体字）の翻訳

他掀开了那把旧火枪的火盖，往里倒入了火药。

中国語（繁体字）の翻訳

他打開舊火槍的火蓋，注入火藥。

韓国語訳

그는 오래된 총의 발화판을 열고 화약을 부었다.

ベトナム語訳

Anh ta mở nắp chén của khẩu súng cũ rồi đổ thuốc súng vào.

タガログ語訳

Binuksan niya ang takip ng lalagyan ng pulbura ng lumang baril at ibinuhos ang pulbura rito.

意味（1）

cover for the flash pan of a matchlock

hibuta （ romanization ）