最終更新日 :2026/01/06

失礼千万

ひらがな
しつれいせんばん
形容詞
日本語の意味
極めて失礼であること。非常に無礼なさま。礼儀を大きく欠いているさま。
やさしい日本語の意味
とてもれいぎがなく、あいてにたいしてひじょうにしつれいだというようす
中国語(簡体字)の意味
极其无礼 / 极度不礼貌 / 冒犯至极
中国語(繁体字)の意味
極其無禮 / 極度失禮 / 粗魯至極
韓国語の意味
극도로 무례한 / 지독히 버릇없는 / 몹시 실례되는
ベトナム語の意味
vô cùng thô lỗ / cực kỳ bất lịch sự / hỗn xược quá đáng
タガログ語の意味
napakawalang-galang / lubhang bastos / sobrang walang pakundangan
このボタンはなに?

Your attitude is extremely rude.

中国語(簡体字)の翻訳

你的这种态度极其无礼。

中国語(繁体字)の翻訳

你的那種態度失禮至極。

韓国語訳

당신의 그런 태도는 무례하기 짝이 없다.

ベトナム語訳

Thái độ của bạn thật là vô cùng bất lịch sự.

タガログ語訳

Napaka-bastos ng ganoong pag-uugali mo.

このボタンはなに?
意味(1)

extremely rude (impertinent, impolite)

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

extremely rude (impertinent, impolite)

正解を見る

失礼千万

あなたのその態度は失礼千万だ。

正解を見る

Your attitude is extremely rude.

Your attitude is extremely rude.

正解を見る

あなたのその態度は失礼千万だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★