和英辞書

花水

ひらがな

はなみず

名詞

(botany) nectar. / water with soaked petals.

日本語の意味

花の蜜。花から分泌される甘い液。 / 花びらを水に浸したもの、またはその水。

やさしい日本語の意味

はなから出るあまいみずや、はなのはなびらをひたしたみずのこと

中国語（簡体字）の意味

花蜜（植物的花朵分泌的甜液） / 花瓣浸泡制成的香花水

中国語（繁体字）の意味

花蜜 / 用花瓣浸泡而成的水

韓国語の意味

(식물) 꽃꿀 / 꽃잎을 우려낸 물

ベトナム語の意味

mật hoa / nước ngâm cánh hoa

タガログ語の意味

nektar ng bulaklak / katas ng bulaklak / tubig na may ibinabad na mga talulot

蜂は花水を集めるために花から花へと飛び回ります。

Bees fly from flower to flower to collect nectar.

中国語（簡体字）の翻訳

蜜蜂为了采集花蜜，在花与花之间飞来飞去。

中国語（繁体字）の翻訳

蜜蜂為了採集花水，從一朵花飛到另一朵花。

韓国語訳

벌은 꿀을 모으기 위해 꽃에서 꽃으로 날아다닙니다.

ベトナム語訳

Ong bay từ hoa này sang hoa khác để thu thập mật hoa.

タガログ語訳

Ang mga bubuyog ay lumilipad mula sa isang bulaklak papunta sa iba upang mangolekta ng nektar.

意味（1）

(botany) nectar.

意味（2）

water with soaked petals.

花 (はな)水 （ canonical ）

hanamizu （ romanization ）

みず （ hiragana ）