和英辞書

老臣

ひらがな

ろうしん

名詞

an elderly servant / a veteran retainer; a high-ranking vassal

日本語の意味

年老いた家臣や重臣を指す語。長年仕えてきた経験豊かな家臣。

やさしい日本語の意味

年をとった家来や、長く仕えて力をもつ古くからの家来

中国語（簡体字）の意味

年老的臣子 / 资深家臣 / 高位重臣

中国語（繁体字）の意味

年老的臣子 / 資深的臣子 / 高階家臣

韓国語の意味

나이가 많은 신하 / 경력이 깊은 원로 신하 / 고위급 신하

ベトナム語の意味

lão thần (bề tôi cao niên) / cựu thần kỳ cựu / bề tôi cấp cao lâu năm

タガログ語の意味

matandang lingkod ng panginoon / beteranong basalyo / mataas na basalyo

老臣は王の命令を忠実に実行しました。

The elderly servant faithfully executed the king's orders.

中国語（簡体字）の翻訳

老臣忠实地执行了国王的命令。

中国語（繁体字）の翻訳

老臣忠實地執行了國王的命令。

韓国語訳

노신은 왕의 명령을 충실히 이행했습니다.

ベトナム語訳

Lão thần đã trung thành thi hành mệnh lệnh của nhà vua.

タガログ語訳

Tapat na isinagawa ng matandang lingkod ang utos ng hari.

意味（1）

an elderly servant

意味（2）

a veteran retainer; a high-ranking vassal

老 (ろう)臣 （ canonical ）

rōshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）