つとめて

漢字

努めて

副詞

as much as possible; as far as possible; to the best of one's ability; diligently

かなりやさしい日本語

できるかぎり　がんばって　何かを　するように　心がけるようす

日本語の意味

可能な限り; 可能な限り; 能力の限り; 熱心に

このボタンはなに？

会議では、発言の回数を増やすのではなく、つとめて的確で簡潔な指摘を心がけるべきだ。

In meetings, rather than trying to increase the number of times you speak, you should aim to make observations that are as accurate and concise as possible.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议上，应努力做到指出意见准确、简洁，而不是增加发言次数。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議上，與其增加發言次數，不如努力提出精確且簡潔的意見。

韓国語訳

회의에서는 발언 횟수를 늘리기보다는 되도록 정확하고 간결한 지적을 하도록 노력해야 한다.

インドネシア語訳

Dalam rapat, sebaiknya tidak berusaha meningkatkan jumlah kali berbicara, melainkan berupaya untuk memberikan komentar yang tepat dan singkat.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, thay vì tăng số lần phát biểu, cần cố gắng đưa ra những nhận xét chính xác và súc tích.

タガログ語訳

Sa mga pulong, sa halip na dagdagan ang bilang ng iyong pagsasalita, dapat mong sikaping magbigay ng tumpak at maigsi na mga punto.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

as much as possible; as far as possible; to the best of one's ability; diligently

tsutomete （ romanization ）