和英辞書

雑ぜる

ひらがな

まぜる

漢字

混ぜる

動詞

異表記 別形

Alternative form of 混ぜる

日本語の意味

混ぜ合わせる。入り交じらせる。

やさしい日本語の意味

二ついじょうのものをいっしょにして、まじりあうようによくかきまわす

中国語（簡体字）の意味

混合 / 搅拌 / 掺杂

中国語（繁体字）の意味

混合 / 攪拌 / 摻雜

韓国語の意味

섞다 / 혼합하다 / 뒤섞다

ベトナム語の意味

trộn / pha trộn / khuấy (cho hòa đều)

タガログ語の意味

haluin / ihalo / paghaluin

彼女はボウルの中で卵と砂糖と小麦粉を雑ぜると、ふんわりした生地になった。

She mixed the eggs, sugar, and flour in the bowl, and the batter became fluffy.

中国語（簡体字）の翻訳

她把碗里的鸡蛋、糖和面粉搅拌后，变成了松软的面糊。

中国語（繁体字）の翻訳

她在碗中將雞蛋、砂糖和麵粉攪拌後，變成了蓬鬆的麵糊。

韓国語訳

그녀는 그릇에 달걀과 설탕과 밀가루를 섞으니 폭신한 반죽이 되었다.

ベトナム語訳

Cô ấy trộn trứng, đường và bột mì trong chiếc bát, rồi hỗn hợp trở nên bông xốp.

タガログ語訳

Nang ihalo niya sa mangkok ang mga itlog, asukal, at harina, naging malambot at magaan na masa ito.

意味（1）

Alternative form of 混ぜる

雑 (ま)ぜる （ canonical ）

mazeru （ romanization ）

雑 (ま)ぜ （ stem ）

雑 (ま)ぜた （ past ）