和英辞書

陰陽家

ひらがな

いんようか

固有名詞

歴史的

(historical) School of Naturalists

日本語の意味

中国や日本の古代において、陰陽五行説や天文・暦法・占術などを研究し、政治や生活に応用した学者・専門家のこと。陰陽師や陰陽寮に属する官人を含むこともある。

やさしい日本語の意味

いんようごうりをつかい、てんきやきこう、ひとのうんめいなどをしらべるむかしのがくしゃ

中国語（簡体字）の意味

先秦诸子之一，主张以阴阳五行解释自然与社会的学派 / 阴阳五行思想的学派

中国語（繁体字）の意味

戰國時期的哲學學派，以陰陽、五行解釋自然與社會 / 古稱「陰陽學派」，重視天文曆法、風水占候等

韓国語の意味

중국 고대의 철학 학파로, 제자백가의 하나 / 음양과 오행 이론으로 자연과 사회를 설명한 학파

ベトナム語の意味

Âm Dương gia; Trường phái Âm Dương trong Bách gia chư tử / (lịch sử) Trường phái Tự nhiên của Trung Hoa cổ đại, nhấn mạnh thuyết âm dương – ngũ hành

タガログ語の意味

Paaralan ng Yin-Yang (makasaysayan) / Paaralan ng mga Naturalista sa sinaunang Tsina / Paaralang pilosopikal ng Yin at Yang

陰陽家の教えは、自然の法則と宇宙の秩序を理解するためのものでした。

The teachings of the School of Naturalists were for understanding the laws of nature and the order of the universe.

中国語（簡体字）の翻訳

阴阳家的教导是为了理解自然的法则和宇宙的秩序。

中国語（繁体字）の翻訳

陰陽家的教導是為了理解自然的法則與宇宙的秩序。

韓国語訳

음양가의 가르침은 자연의 법칙과 우주의 질서를 이해하기 위한 것이었습니다.

ベトナム語訳

Những lời dạy của phái Âm Dương nhằm giúp con người hiểu các quy luật của thiên nhiên và trật tự của vũ trụ.

タガログ語訳

Ang mga turo ng mga tagasunod ng yin at yang ay para maunawaan ang mga batas ng kalikasan at ang kaayusan ng sansinukob.

意味（1）

(historical) School of Naturalists

陰 (いん)陽 (よう)家 （ canonical ）

In'yōka （ romanization ）

か （ hiragana ）