最終更新日 :2026/01/06

私刑

ひらがな
しけい
動詞
日本語の意味
法によらずに私的に刑罰を加えること。また、その刑罰。リンチ。 / 公的な手続きを経ずに、集団や個人が勝手に行う制裁行為。
やさしい日本語の意味
ほうりつをまもらないで、みんなで人をなぐったり、ひどいことをする
中国語(簡体字)の意味
施以私刑 / 以私刑处死 / 群体暴力处死
中国語(繁体字)の意味
施以私刑 / 以私刑處死 / 私自處決
韓国語の意味
린치하다 / 사적으로 처벌하다
ベトナム語の意味
Hành hình trái pháp luật (do đám đông) / Đánh hội đồng đến chết / Tự xử ai bằng bạo lực
タガログ語の意味
patayin ng nagkakagulong tao nang walang paglilitis / parusahan o patayin ng taumbayan nang labag sa batas / isailalim sa hustisyang-bayan nang walang wastong proseso
このボタンはなに?

They decided to lynch the criminal.

中国語(簡体字)の翻訳

他们决定对那个罪犯施以私刑。

中国語(繁体字)の翻訳

他們決定對那個罪犯施以私刑。

韓国語訳

그들은 그 범죄자에게 사적 처벌을 가하기로 결정했다.

ベトナム語訳

Họ đã quyết định tự xử kẻ tội phạm đó.

タガログ語訳

Nagpasya silang ipataw sa kriminal na iyon ang pribadong parusa.

このボタンはなに?
意味(1)

to lynch

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

私刑

彼らは、その犯罪者を私刑にかけることを決めた。

正解を見る

They decided to lynch the criminal.

They decided to lynch the criminal.

正解を見る

彼らは、その犯罪者を私刑にかけることを決めた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★