タイーホ

ひらがな

たいーほ

漢字

逮捕

名詞

(2channel slang) Synonym of 逮捕 (taiho, “arrest”)

日本語の意味

ネットスラングとして使われる「逮捕」のもじり表現。主に2ちゃんねるなどの掲示板文化において、冗談めかして使われることが多い。

やさしい日本語の意味

ふざけた言い方でのたいほのこと。人をつかまえることをおもしろく言う言葉。

このボタンはなに？

彼はタイーホされた後、警察に連れて行かれました。

After he was arrested (taiho), he was taken to the police station.

中国語（簡体字）の翻訳

他被逮捕后被带到警察局。

中国語（繁体字）の翻訳

他在被逮捕後被帶到警察局。

韓国語訳

그는 체포된 후 경찰에 연행되었습니다.

インドネシア語訳

Setelah dia ditangkap, dia dibawa ke kantor polisi.

ベトナム語訳

Sau khi bị bắt, anh ấy đã bị cảnh sát đưa đi.

タガログ語訳

Pagkatapos siyang maaresto, dinala siya sa istasyon ng pulisya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(2channel slang) Synonym of 逮捕 (taiho, “arrest”)

taīho （ romanization ）