和英辞書

はかま

漢字

袴

名詞

袴: A pair of traditional Japanese trousers.

日本語の意味

日本の伝統的な衣服の一種で、着物の上から着用する、腰から下を覆う袴。多くはプリーツ状にひだがあり、ズボン型またはスカート型がある。 / 主に男性や武道家、神職者、卒業式などの礼装として用いられる衣服。 / 和装の一形式として、儀礼・行事・武道など特定の場面で着用される装束。

やさしい日本語の意味

きものを着るときに下にはく、ひだのあるひろいズボンのようなもの

中国語（簡体字）の意味

日本传统袴裤，穿在和服外的下装 / 武道、祭礼等场合穿用的宽褶裙裤

中国語（繁体字）の意味

日本傳統服飾的袴，穿在和服外的寬褲或褲裙 / 武士或在禮儀、武道場合穿著的袴

韓国語の意味

일본 전통 바지형 하의 / 기모노 위에 입는 주름진 넓은 바지

ベトナム語の意味

quần truyền thống của Nhật mặc với kimono / váy-quần xếp nếp dùng trong lễ phục và võ đạo

タガログ語の意味

tradisyonal na pantalon ng Hapon na isinusuot sa ibabaw ng kimono / palda‑pantalon para sa seremonyal o martial arts sa Japan / pantalon ng samurai sa lumang Hapon

彼は卒業式ではかまを着ていました。

He was wearing hakama at the graduation ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

他在毕业典礼上穿着袴。

中国語（繁体字）の翻訳

他在畢業典禮上穿著袴。

韓国語訳

그는 졸업식에서 하카마를 입고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mặc hakama trong lễ tốt nghiệp.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng hakama sa seremonya ng pagtatapos.

意味（1）

袴: A pair of traditional Japanese trousers.

hakama （ romanization ）