和英辞書

巡幸

ひらがな

じゅんこう

名詞

to set out on a journey (of an emperor)

日本語の意味

天皇が各地を巡り視察・行幸すること / 天皇による地方への公式な巡回・訪問

やさしい日本語の意味

てんのうなどが　くにの　いろいろな　ところへ　ようすを　見に　たびに　出ること

中国語（簡体字）の意味

皇帝的出巡 / 帝王巡游视察 / 天子出行巡察

中国語（繁体字）の意味

皇帝出巡 / 天子巡行 / 皇帝外出巡視的行程

韓国語の意味

황제·임금이 지방을 순시하는 일 / 황제의 공식 행차

ベトナム語の意味

cuộc tuần du của hoàng đế / chuyến ngự du của hoàng đế / hành trình thị sát của hoàng đế

タガログ語の意味

paglalakbay ng emperador / pagdalaw o pag-ikot ng emperador sa mga lalawigan / paglilibot ng emperador sa nasasakupan

天皇が巡幸のために旅立つ日が近づいています。

The day when the Emperor sets out on a journey for his tour is approaching.

中国語（簡体字）の翻訳

天皇为巡幸出发的日子临近了。

中国語（繁体字）の翻訳

天皇出發巡幸的日子即將到來。

韓国語訳

천황께서 순행을 위해 떠나는 날이 다가오고 있습니다.

ベトナム語訳

Ngày Thiên hoàng lên đường đi công du đang đến gần.

タガログ語訳

Malapit na ang araw na aalis ang Emperador para sa kanyang paglilibot.

意味（1）

to set out on a journey (of an emperor)

巡 (じゅん)幸 （ canonical ）

junkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）