和英辞書

かかし

漢字

案山子

名詞

広義

a foul scent placed in rice paddies to keep animals away / (by extension) a scarecrow

日本語の意味

かかし（案山子）は、田畑に立てて鳥や獣を追い払うための人形や人の形をしたもの。転じて、役に立たずただそこに立っている（座っている）だけの人をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

たんぼなどに人のかたちの人形をたてて，とりやけものがこないようにするもの

中国語（簡体字）の意味

稻田里用于驱赶鸟兽的恶臭 / 稻草人（引申义）

中国語（繁体字）の意味

用於稻田驅趕動物的惡臭 / 稻草人（引申）

韓国語の意味

들짐승·새를 쫓으려고 논밭에서 피우는 지독한 냄새나 연기 / 허수아비

ベトナム語の意味

vật bốc mùi thối đặt ở ruộng để xua đuổi thú / bù nhìn (đặt trên ruộng để đuổi chim, thú)

タガログ語の意味

mabahong sangkap na inilalagay sa palayan upang itaboy ang mga hayop / panakot-ibon na anyong-tao na inilalagay sa bukid

私の庭には大きなかかしが立っています。

There is a big scarecrow standing in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里立着一个大稻草人。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡立著一個大稻草人。

韓国語訳

제 정원에는 큰 허수아비가 서 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có một con bù nhìn lớn đang đứng.

タガログ語訳

May isang malaking espantapájaros na nakatayo sa aking bakuran.

意味（1）

a foul scent placed in rice paddies to keep animals away

意味（2）

(by extension) a scarecrow

kakashi （ romanization ）