和英辞書

三国志

ひらがな

さんごくし

固有名詞

(history) the Records of the Three Kingdoms

日本語の意味

中国の後漢末から三国時代にかけての歴史を記した歴史書『三国志』、またはその時代・物語自体を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしの中国で 三国という国の時代や その話をまとめた しょもつの なまえ

中国語（簡体字）の意味

晋代陈寿撰写的记载魏、蜀、吴三国历史的史书 / 中国古代二十四史之一

中国語（繁体字）の意味

陳壽所撰，記載魏、蜀、吳歷史的正史 / 記錄中國三國時期的史書

韓国語の意味

중국 진수(陳壽)가 편찬한 삼국 시대의 역사서 / 위·촉·오 삼국의 역사를 기록한 정사

ベトナム語の意味

Tam Quốc chí (bộ sử ký về thời Tam Quốc của Trung Quốc, do Trần Thọ biên soạn)

タガログ語の意味

Mga Tala ng Tatlong Kaharian (akdang pangkasaysayan sa Tsina) / Sanguozhi; kronika ng Panahon ng Tatlong Kaharian / kronika ng Wei, Shu, at Wu

三国志は中国の歴史を詳しく記録した重要な文献です。

The Records of the Three Kingdoms is an important document that detailedly records the history of China.

中国語（簡体字）の翻訳

《三国志》是详细记载中国历史的重要文献。

中国語（繁体字）の翻訳

《三國志》是詳盡記載中國歷史的重要文獻。

韓国語訳

삼국지는 중국의 역사를 자세히 기록한 중요한 문헌입니다.

ベトナム語訳

Tam Quốc Chí là một tài liệu quan trọng ghi chép chi tiết lịch sử Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang 'Mga Tala ng Tatlong Kaharian' ay isang mahalagang akdang nagtala nang detalyado ng kasaysayan ng Tsina.

意味（1）

(history) the Records of the Three Kingdoms

三 (さん)国 (ごく)志 （ canonical ）

Sangokushi （ romanization ）

し （ hiragana ）